Penzión SIMI – web pre penzión v Tatranskej Lomnici
Ubytovanie, reštaurácia a tenisová hala na jednom webe – s rezerváciou, ktorá ide priamo penziónu, a jazykovou verziou pre každého hosťa, ktorý sem chodí.

Živý web na vlastnej doméne: tatrysimi.sk
Klient
Penzión SIMI je rodinný penzión v centre Tatranskej Lomnice, štyristo metrov od lanovky na Skalnaté pleso. Funguje od roku 1991 a na Booking.com má hodnotenie 8,5/10 z vyše 340 recenzií. Pod jednou strechou spája ubytovanie s raňajkami, tatranskú reštauráciu a krytú tenisovú halu – čo je na penzión tejto veľkosti nezvyčajne veľa vecí, ktoré treba ukázať.
Keď hosť pozná penzión len cez sprostredkovateľa
Malé ubytovanie v Tatrách má dva problémy naraz. Prvý: veľkú časť rezervácií privedú portály, ktoré si z každej rezervácie zoberú svoj podiel, a penzión pritom nemá vlastné miesto, kam hosťa poslať. Druhý: hosť pod Tatrami často nie je Slovák, takže web, ktorý existuje len po slovensky, časť návštevníkov jednoducho stratí.
K tomu sa pridalo praktické zadanie: ukázať ubytovanie, reštauráciu aj tenisovú halu tak, aby si nekonkurovali, a aby sa hosť vedel rozhodnúť a rezervovať bez toho, aby musel niekam volať.
Čo sme spravili
Izby, ktoré si hosť vie porovnať
Štyri typy ubytovania – od dvojlôžkovej izby po apartmán – každý s vlastnou galériou, popisom a cenou za noc s raňajkami. Hosť nemusí nikomu volať, aby zistil, čo dostane.
Rezervácia bez sprostredkovateľa
Formulár na vlastnom webe, aby penzión nebol odkázaný len na portály. Za rezerváciu, ktorá príde takto, penzión neplatí nikomu províziu.
Päť jazykov pre tatranských hostí
Slovenčina, angličtina, nemčina, maďarčina a poľština – nie strojový preklad, ale samostatné verzie so správnym jazykovým označením pre vyhľadávače.
Reštaurácia s denným menu
Denné menu a jedálny lístok priamo na webe, aby ju našli aj ľudia, ktorí v penzióne nebývajú. Reštaurácia tak prestala byť len doplnkom k ubytovaniu.
Tenisová hala a podujatia
Penzión vyrástol pri tenisovom areáli a hala sa cez víkend mení na koncertnú sálu. Dostala vlastnú sekciu aj stránku podujatí – je to dôvod navyše, prečo si hostia vyberú práve ich.
Rýchlosť a vlastná doména
Všetky fotky vo formáte WebP, web na vlastnej doméne tatrysimi.sk a na rýchlej infraštruktúre. Úvodná stránka má aj s fotkami necelých 80 kB.

Každý typ ubytovania má fotku, popis aj cenu – hosť si vie vybrať bez jediného telefonátu.
Výsledok
Penzión má dnes vlastné miesto na internete, kam vie poslať hosťa z akéhokoľvek kanála, a rezervácia, ktorá príde odtiaľ, patrí celá jemu. Web zvládne slovenského, poľského, maďarského, nemeckého aj anglicky hovoriaceho hosťa a popri izbách predáva aj reštauráciu a halu.
Máte penzión alebo apartmán?
Podobný web vieme postaviť aj vám – vrátane rezervačného formulára a jazykových verzií. Pozrite si weby pre penzióny a ubytovanie aj s balíčkami, alebo si prečítajte, od čoho závisí cena webu. Ďalšia naša práca z regiónu je web pre Barber Shop MF v Kežmarku.
Nezáväzne a zadarmo
Máte projekt alebo IT problém?
Napíšte alebo zavolajte – ešte v ten deň sa vám ozveme.
